🌟 한 치 앞을 못 보다

1. 가까이 있는 것을 보지 못하다.

1. BE UNABLE TO SEE ONE INCH AHEAD: To be unable to see something close.

🗣️ 용례:

그 날은 유난히 안개가 자욱해서 한 치 앞을 못 볼 정도였다.
The day was especially foggy and blind.
그는 시력이 좋지 않아서 한 치 앞을 못 봤다.
He had poor eyesight and couldn't see an inch ahead.

한 치 앞을 못 보다: be unable to see one inch ahead,一寸先も見られない,ne pas pouvoir voir ce qui est à un centimètre de soi,no poder ver ni una pulgada hacia delante,لا يرى مسافة شبر واحد أمامه,нэг алхмын цаадахыг харахгүй байх,dưới đèn thì tối,(ป.ต.)เพียงนิ้วเดียวก็มองไม่เห็น ; ใกล้จนมองไม่เห็น,,,眼前一片迷茫,

2. 지식이나 경험이 부족해서 사리를 분별하지 못하거나 앞으로 일어날 일을 예상하지 못하다.

2. BE UNABLE TO SEE ONE INCH AHEAD: To be unable to make appropriate judgment on something or predict the future due to the lack of knowledge or experience.

🗣️ 용례:

그는 한 치 앞을 못 보고 돈을 흥청망청 써 버렸다.
He was blind and spent his money like a pig.
♔ 세상에 하루아침에 은행이 망할 줄 누가 알았겠어?
Oh, my god. who would've thought the bank would go down overnight?
♕ 그러게, 인생이란 게 원래 한 치 앞도 못 본다고 하잖아.
Yeah, they say life doesn't see an inch ahead.

💕시작 한치앞을못보다 🌾끝

시작 한

한 끝

시작 치

치 끝

시작 앞

앞 끝

시작 을

을 끝

시작 못

못 끝

시작 보

보 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 사회 문제 (226) • 예술 (76) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124) • 전화하기 (15) • 가족 행사-명절 (2) • 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 약국 이용하기 (6) • 약속하기 (4) • 문화 비교하기 (47) • 한국 생활 (16) • 역사 (92) • 집 구하기 (159) • 여행 (98) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 날씨와 계절 (101) • 감사하기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 길찾기 (20) • 기후 (53) • 외모 표현하기 (105) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직업과 진로 (130) • 정치 (149)